.png)
This morning I booked a flight for my next destination (you'll find out, where, soon) so I want to share some tips and tricks :
Ce matin j’ai réservé mon vol pour mes prochaines vacances (vous découvrirez bientôt la destination) donc je voudrais partager quelques conseils avec vous :
Water is an in-flight essential. Plane air is very dry. Every passenger on the plane breathes in oxygen and releases carbon dioxide. However, the air at such high altitudes has very little moisture, making the cabin air dry. That is what makes your skin feel dehydrated. I try to drink at least a liter for every six hours of flying.
L’eau est essentielle lorsque vous volez. L’air d’un avion est extrêmement sec. Chaque passager inspire de l’oxygène et expire du dioxyde de carbone. L’air à haute altitude manque d’humidité et rend votre peau déshydratée. Je bois donc au moins un litre d’eau toutes les 6 heures de vol.
Downsize your beauty items. There are plenty of reasons to minimize your favorite skin care items before a vacation . If you can't go a day without your luxe cleanser, have special formulas for acne or sensitive skin, or just hate tiny hotel freebies, fill up miniature bottles. Some brands come in travel-size options.
Minimisez vos produits de beauté. Il y a plein de bonnes raisons pour minimiser vos soins avant les vacances. Si vous ne pouvez-vous passer de votre luxueuse lotion nettoyante, de vos soins anti-acné ou peau sensible, ou que vous détestez les produits gratuits des hôtels, remplissez des flacons miniatures avec vos propres produits. Certaines marques se vendent d’ailleurs en format voyage.
Carry on the Evian spray. I love misting my face during a flight , especially on long international trip. Spritzing your face with water is yet another way to keep skin hydrated in the arid cabin environment. Pack Evian Spray in your bag, and seal in the moisture by applying a hydrating serum midflight.
Emportez un vaporiseur Evian. J’adore vaporiser mon visage pendant un vol, surtout sur les long-courriers. Vaporiser votre visage avec de l’eau est une autre façon d’hydrater votre peau de la protéger de l’air sec d’une cabine d’avion. Apportez un vaporisateur EVIAN dans votre sac et n’hésitez pas à réhydrater votre visage avec un sérum au milieu du vol.
You can never have enough moisturizer. To combat the dry air in the plane, you'll need to pack a face lotion, a lip balm and an eye cream.
Nous n’avons jamais assez d’hydratant. Pour combattre la sècheresse de l’air dans un avion, vous aurez besoin d’emporter une lotion visage, un baume à lèvres et un bon anti cerne.
SPF is the most important thing to pack. While flying at high altitudes, you are closer to the sun's harmful rays especially if you're in the window seat. You should consider sunscreen a requirement for flying.
La crème solaire est la chose la plus importante à emporter, pas uniquement pour les plages à venir mais aussi pour l’avion. Des études ont démontré qu’en volant à haute altitude, vous vous exposez encore plus aux rayons nocifs du soleil, surtout lorsque vous êtes assis côté fenêtre. Vous devriez donc considérer la crème solaire comme un must lorsque vous prenez l’avion.
